低温冷冻容器指使用温度低于-80℃用于储存和运输液体气体的容器,比较常见的液氨容器、液氮容器、液氢容器等。液氮容器在国内采用GB/T5458-2012等推荐标准。作为出口欧盟地区的标准,因为该类容器一般是在负压情况下使用,所以是按照PED压力指令来进行监管。
低温冷冻容器一般分为两个类别。
类别一为具有真空隔热防护装置容器,这一类容器需符合以下三个协调标准的强制要求:
EN 13458-1:2002 Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 1: Fundamental requirements低温容器 - 静态真空绝热容器 - 第1部分:基本要求
EN 13458-2:2002 Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing低温容器 - 静态真空绝热容器 - 第2部分:设计,制造,检验和测试
EN 13458-3:2003 Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements低温容器 - 静态真空绝热容器 - 第3部分:操作要求
类别二为无真空隔热防护装置容器,这一类容器需符合以下三个协调标准的强制要求:
EN 14197-1:2003 Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 1: Fundamental requirements低温容器 - 静态非真空绝热容器 - 第1部分:基本要求
EN 14197-2:2003 Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing低温容器 - 静态非真空绝热容器 - 第2部分:设计,制造,检验和测试
EN 14197-3:2004 Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements低温容器 - 静态非真空绝热容器 - 第3部分:操作要求
以上标准为对容器整体认证时采用的协调标准,另外需要关注的是,欧盟PED指令对低温容器的材料和配件也做出了特别的要求。
低温容器使用的主要材质必须符合以下两个标准的要求
EN 1252-1:1998/AC:1998Cryogenic vessels - Materials - Part 1: Toughness requirements for temperatures below -80°C 低温容器 - 材料 - 第1部分:温度低于-80℃的韧性要求
EN 1252-2:2001 Cryogenic vessels - Materials - Part 2: Toughness requirements for temperatures between – 80°C and – 20°C低温容器 - 材料 - 第1部分:温度介于-80℃和– 20°C之间的韧性要求
容器的阀门需专门认证并符合 EN 1626:2008 Cryogenic vessels - Valves for cryogenic service 低温容器用阀门的要求。
低温容器使用到的低温软管需符合EN 12434:2000 Cryogenic vessels - Cryogenic flexible hoses低温软管的要求
低温容器的使用,需严格考虑到介质和材料的兼容性要求,界定标准依据参考以下两个标准:
EN 1797:2001 Cryogenic vessels - Gas/material compatibility
EN 13371:2001 Cryogenic vessels - Couplings for cryogenic service
低温容器需使用超压安全保护装置,超压安全保护装置需符合以下三个标准:
EN 13648-1:2008 Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 1: Safety valves for cryogenic service
EN 13648-2:2002 Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 2: Bursting disc safety devices for cryogenic service
Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Determination of required discharge - Capacity and sizing
因此说,制造厂商在申请低温容器的PED压力指令CE认证时,应该优先采购已经取代PED压力指令的配件产品(材料、软管、阀门、保护装置)等。
