|  
| ENGLISH | 加入收藏 | 设为首页 | 站内地图   
    
 NB1282

EMARK认证

 产品检测

  GS认证

 FDA认证

 

  您好,欢迎您登陆上海欧杰官方网站! 意大利ECM认证检测机构中国区首家 代理!
您当前位置:网站首页 >> 问吧首页 > > 产品认证 >> 查看问题
问题分类


匿名
写信去查询ECM的证书,老外回复看不懂啊,能不能帮忙翻译一下?
 无悬赏-浏览次数:992次 此问题已过期
收藏
提问于:2014-01-17 09:59:33

Dear Sirs, first of all we would like to thank you very much for the preference you have granted us and for your interest in our compliance services. To this purpose we are glad to inform you that we have released such Certificate of Verification of Compliance.

Please be informed that in this case  we have acted as a third independent party, contacted by our partner in china. We have been required to evaluate the compliance of the Technical File or test report supplied to us by manufacturer orour partner in china . The output of this evaluation activities is the release of the Document you hold.

You can verify online the validity by connecting to entecerma.org, once there enter the full Certificate code without any space before, between and after.

We remain at your full disposal.



admin
admin
高级工程师
回答于:2014-01-17 10:01:19

尊敬的先生,首先我们非常感谢您选择我们作为您的认证服务机构,也基于此我们非常高兴地通知您这个证书是我们这里核发的。

同时您需要了解的是,我们是作为一个独立的第三方进行此项评估,评估的对象包括您或者我们中国的合作机构按照我们的要求所提供的测试报告或者技术文件,并基于此核发了您手中所持有的CE证书。

您也可以在 www. entecerma.org 这个网站上面在线查询验证您的证书,请输入完整的证书编号并且注意前面、中间和后面都不要有空格。

我们愿竭诚为您服务



admin
admin
高级工程师
回答于:2014-01-17 10:02:50
其实就是跟你说证书是他们发的,你可以直接网上查询的。

1 总共1页